說被騙了有點不公平，因為事後詳細再看一遍，馮兄也只是為了其預告及衍生的惡搞劇場著迷，再看回他對Lucky Star第一回的評語，是失望的，是失準的。哎唷。。。我倒是見你Kuso得這麼開心才會抓來看的啊！～

為什麼會下載了三個字幕組的片子？

當然不是為了比較三家的翻譯那家好一點，我又不懂日文。。。

當初是想比較種子數和下載速度，所以同時下載了好幾家字幕組的片子，最後這三家的速度相若，在差不多的時間內完成。

反正也下載了，那便播出來看看。一集的內容太多，無法全部記下來，姑且只把卷首的讀白打出來，給大家比較一下。

地獄少女每集的開首，連主題曲也未播的時候，也會講出片子的主題：「汝未消之怨，妾為消之。」

一連串隱晦深奧的讀白，再配上陰沉的浮世繪風格插畫，幽暗冷酷的味道濃濃的從畫面中滲出來。

實在是帥死人啦。。。

全段讀白如下：

『人之世間所謂　緣

緣分如絲　糾結纏繞

恰似愚昧可悲彼彼岸花

憤怒　哀傷　淚已盡

夜分零時　帷幕深處

難消之怨　妾為消之』

雖然口裏說HD爆了，但還有五十GB空位，所以也不理快要爆滿的現狀，把地獄少女一二輯和真人版也抓了下來。

剛剛看了第一集，實在太精彩！～

內容方面相信我不說大家也很清楚吧！？地獄通信、閻魔愛、你的怨恨由我來替你消除。

但消除了怨氣之後，報仇者死後也不能前往極樂世界，這就是影片中的遊戲規則。

原來不大喜歡閻魔愛，在許許多多部落與網站介紹中，圖片中的她那雙猶如用圓規劃出來的眼晴，使我冒汗，不過會動的閻魔愛則十分酷，太帥了！